BeritaMujizat.com – Life Style – Meskipun Natal bukan merupakan hari raya tradisional di Cina, tradisi ini telah mendapatkan popularitas dalam beberapa dekade terakhir, terutama di kalangan generasi muda dan di kota-kota besar.
Salah satu tradisi unik yang berkembang di Cina selama perayaan Natal adalah bertukar apel, sebuah kebiasaan yang menarik dan memiliki makna mendalam.
Asal Usul Tradisi
Tradisi bertukar apel dalam perayaan Natal di Cina berasal dari permainan kata dalam bahasa Mandarin. Malam Natal disebut Ping’an Ye (平安夜), yang berarti “Malam Damai”. Kata “damai” (平安, píng’ān) terdengar mirip dengan kata untuk apel, yaitu píngguǒ (苹果). Karena kemiripan ini, apel dianggap sebagai simbol kedamaian dan keberuntungan, sehingga menjadi hadiah populer pada malam Natal.
Makna di Balik Apel
Bagi masyarakat Cina, apel yang diberikan pada malam Natal tidak hanya sekadar buah biasa. Apel tersebut sering kali dihias dengan kertas pembungkus cantik atau bahkan diukir dengan pesan-pesan seperti “damai” atau “selamat Natal”. Dengan memberikan apel, seseorang mengungkapkan harapan agar penerima hadiah diberkati dengan kedamaian, kebahagiaan, dan kesehatan.
Cara Bertukar Apel
Tradisi ini biasanya dilakukan di antara teman, keluarga, dan pasangan. Di malam Natal, orang-orang membeli apel yang dikemas secara khusus dari toko-toko atau pasar yang menjualnya. Apel tersebut kemudian diberikan sebagai hadiah kecil namun bermakna besar.
Beberapa orang bahkan menambahkan sentuhan personal dengan memasukkan catatan kecil berisi harapan atau pesan kasih sayang. Selain itu, apel juga sering dijadikan bagian dari dekorasi Natal, melambangkan keberuntungan bagi rumah tangga yang merayakannya.
Pengaruh Modernisasi dan Globalisasi
Tradisi bertukar apel mencerminkan bagaimana budaya Barat diadaptasi ke dalam tradisi lokal Cina. Meskipun Natal tidak dirayakan sebagai perayaan keagamaan oleh sebagian besar masyarakat Cina, aspek-aspek tertentu dari budaya Natal—seperti bertukar hadiah dan dekorasi pohon Natal—telah diintegrasikan ke dalam gaya hidup modern mereka.
Selain itu, popularitas tradisi ini juga didukung oleh sektor komersial. Banyak toko di Cina yang menawarkan apel dengan desain khusus menjelang Natal, menjadikannya bagian dari perayaan yang dinanti-nanti oleh masyarakat urban.
Tradisi bertukar apel di Cina pada malam Natal adalah contoh indah bagaimana budaya global dapat disesuaikan dengan konteks lokal. Dengan makna yang sederhana namun mendalam, apel menjadi simbol kedamaian, harapan, dan kasih sayang yang dapat mempererat hubungan antarindividu.
Meskipun sederhana, tradisi ini mengingatkan kita bahwa semangat Natal—berbagi kebahagiaan dan kasih—adalah nilai universal yang dapat dirayakan oleh siapa saja, di mana saja
